Babel fish translates the title of this short YouTube video (森の野球団 Mori No Yakyuudan (1934)) as Baseball Group of Forest. The cranking cat tail gag may have been lifted directly from Disney’s Steamboat Willie (where a goat is getting cranked)… although that gag was probably used in a lot of cartoons.