Now that’s service! Less than six hours after I made the last post with the Dear Little Katy strip missing a panel, our friend Thrillmer! from Barnacle Press has provided a scan of the missing panel from the strip! Thanks, Thrillmer!
Note that if you haven’t checked out the Barnacle Press site yet, you should do yourself a favor and get over there. It is easily the biggest repository of comics from the early history of comics on the web… I link to them almost daily. I hope this quick response means Barnacle Press will be posting more examples of Dear Little Katy!
What does donnerwetter mean from the next panel? Cursing the weather in front of a cross dressing child? What a twisted strip this is indeed.
Tony
Babel Fish (http://babelfish.altavista.com/tr) translates donnerwetter as “thunder weather” (from German). That is a hilarious thing to say out loud… it would be even funnier if it said “asterisk skull and crossbones thunder weather exclamation point.” In German, of course.